English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Flaw" (defecto) contra "Fault" (falla)
Traducido por Victor Cadenero 06/10/2024, 01:41
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "flaw" y "fault", se refieren a imperfecciones o errores. Se pueden utilizar para describir defectos en objetos, planes o sistemas.
¿Qué es diferente?
La palabra "flaw" tiende a referirse a imperfecciones menores o más sutiles, mientras que "fault" a menudo implica una responsabilidad o error más serio. "Fault" también se puede usar para indicar culpa en una situación.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Flaw- The diamond had a small flaw that was barely noticeable.
El diamante tenía un pequeño defecto que era apenas visible. - There's a flaw in the argument that needs to be addressed.
Hay un defecto en el argumento que necesita ser abordado. - Her plan was almost perfect, save for a single flaw.
Su plan era casi perfecto, salvo por un solo defecto.
- The engine failure was due to a design fault.
La falla del motor se debió a un defecto de diseño. - It was his fault that the project was delayed.
Fue su culpa que el proyecto se retrasara. - The electrical system had a fault that caused the power outage.
El sistema eléctrico tenía un defecto que causó el corte de energía.
Diferencia
