"Excellent" (excelente) contra "Wonderful" (maravilloso)

¿Que es similar?
Ambas palabras, "excelente" y "maravilloso", se utilizan para describir algo de gran calidad o algo que genera una impresión muy positiva.
¿Qué es diferente?
Aunque ambas palabras transmiten calidad y admiración, "excelente" a menudo se utiliza para describir algo específico en su calidad o desempeño, mientras que "maravilloso" suele transmitir un sentido de asombro, belleza o disfrute, más allá de una calidad medible.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Excellent- The student submitted an excellent essay that impressed all the professors.
El estudiante entregó un ensayo excelente que impresionó a todos los profesores. - Her excellent performance earned her a promotion.
Su excelente desempeño le valió un ascenso. - This restaurant is known for its excellent service.
Este restaurante es conocido por su excelente servicio.
- We had a wonderful time on our vacation.
Tuvimos un tiempo maravilloso en nuestras vacaciones. - The view from the mountaintop was absolutely wonderful.
La vista desde la cima de la montaña era absolutamente maravillosa. - She received wonderful news about her job application.
Recibió maravillosas noticias sobre su solicitud de empleo.