"Mediocre" (mediocre) contra "Unimpressive" (poco impresionante)
Traducido por Victor Cadenero 15/01/2025, 01:47
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras describen algo que no sobresale ni destaca. Pueden utilizarse para expresar insatisfacción o falta de emoción hacia algo.
¿Qué es diferente?
Mientras que "mediocre" tiende a implicar una calidad promedio, sin ser necesariamente malo, "unimpressive" se enfoca más en la falta de impacto o de dejar una impresión en otros.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Mediocre- The movie was mediocre, neither terrible nor great.
La película fue mediocre, ni terrible ni genial. - Her performance was mediocre compared to the other candidates.
Su actuación fue mediocre en comparación con los otros candidatos. - Jack described the meal as mediocre, mentioning it lacked flavor.
Jack describió la comida como mediocre, mencionando que le faltaba sabor.
- The new product launch was unimpressive and failed to excite customers.
El lanzamiento del nuevo producto fue poco impresionante y no logró entusiasmar a los clientes. - Despite all the hype, his speech was unimpressive and lacked substance.
A pesar de todo el bombo, su discurso fue poco impresionante y carecía de sustancia. - The building's design was unimpressive compared to others in the area.
El diseño del edificio fue poco impresionante en comparación con otros en la zona.