English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Esteemed" (estimado) contra "Venerable" (venerable)
Traducido por Victor Cadenero 13/11/2024, 00:20
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Las palabras "esteemed" y "venerable" comparten el significado de respeto y alta consideración. Ambas se usan para describir a personas o cosas que son altamente valoradas por su excelencia, logros o historia.
¿Qué es diferente?
La diferencia principal es que "esteemed" se refiere más al respeto ganado por logros o contribuciones, mientras que "venerable" a menudo se asocia con la antigüedad, la historia o la dignidad que viene con el tiempo.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Esteemed- She is an esteemed member of the scientific community.
Ella es un miembro estimado de la comunidad científica. - The esteemed writer received numerous awards for his novels.
El escritor estimado recibió numerosos premios por sus novelas. - Our guest speaker is an esteemed leader in the field of technology.
Nuestro orador invitado es un líder estimado en el campo de la tecnología.
- The venerable oak tree has stood in the village for centuries.
El venerable roble ha estado en el pueblo durante siglos. - He was taught by a venerable professor whose lectures were legendary.
Fue enseñado por un profesor venerable cuyas conferencias eran legendarias. - The venerable tradition of the festival dates back to ancient times.
La venerable tradición del festival se remonta a tiempos antiguos.
Diferencia
