English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Comically" (cómicamente) contra "Ridiculously" (ridículamente)
Traducido por Victor Cadenero 19/12/2024, 22:52
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se usan para describir situaciones que provocan risa o que parecen absurdas, y ambas tienen una connotación humorística o exagerada en ciertos contextos.
¿Qué es diferente?
La palabra "comically" se usa más específicamente para describir algo que tiene un elemento de comedia intencional o gracioso. Por otro lado, "ridiculously" puede expresar algo absurdo, extremo o fuera de lugar, sin necesariamente ser algo cómico.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Comically- He slipped on the banana peel and fell comically.
Se resbaló con la cáscara de plátano y cayó cómicamente. - The comedian's gestures were comically exaggerated.
Los gestos del comediante eran cómicamente exagerados. - She wore a comically large hat to the party.
Ella llevaba un sombrero cómicamente grande a la fiesta.
- The suitcase was ridiculously heavy for a weekend trip.
La maleta era ridículamente pesada para un viaje de fin de semana. - They charged a ridiculously high price for the meal.
Cobrarón un precio ridículamente alto por la comida. - He was driving ridiculously fast down the narrow street.
Estaba conduciendo ridículamente rápido por la calle estrecha.
Diferencia
