"Ethics" (ética) contra "Principles" (principios)

Traducido por Victor Cadenero 19/11/2025, 14:28

Miembro del equipo de English.me

Ethics and principles. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras se refieren a normas o guías que orientan el comportamiento humano y la toma de decisiones, ayudando a determinar lo que es correcto o incorrecto.

¿Qué es diferente?

La palabra "ética" se centra más en el estudio y conjunto de valores morales que guían el comportamiento, mientras que "principios" son reglas o creencias fundamentales que una persona o grupo acepta y sigue. La ética puede ser más amplia y filosófica, y los principios suelen ser más específicos y personales o institucionales.

¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso

Ethics

Medical professionals are expected to adhere to strict ethics in their work.
Se espera que los profesionales médicos adhieran a una ética estricta en su trabajo.
The company faced criticism for ignoring basic ethics in its business practices.
La empresa enfrentó críticas por ignorar la ética básica en sus prácticas comerciales.
Ethics play an important role in determining what is acceptable in society.
La ética juega un papel importante en determinar lo que es aceptable en la sociedad.

Principles

She stood by her principles, even when it was difficult.
Ella se mantuvo firme en sus principios, incluso cuando fue difícil.
Honesty and integrity are core principles of the organization.
La honestidad y la integridad son principios fundamentales de la organización.
His actions reflect the principles he was taught as a child.
Sus acciones reflejan los principios que le enseñaron cuando era niño.