English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Erratic" (errático) contra "Capricious" (caprichoso)
Traducido por Victor Cadenero 19/10/2024, 05:40
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras describen comportamientos o situaciones que son impredecibles y que cambian de manera inesperada.
¿Qué es diferente?
Errático se refiere a algo que es inconsistente y que no sigue un patrón regular. Caprichoso implica cambios impulsivos o que son el resultado de un deseo repentino.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Erratic- His erratic driving made it difficult for other motorists to predict his next move.
Su conducción errática dificultaba que los demás conductores pudieran predecir su próximo movimiento. - The stock market has been particularly erratic this season, causing many investors to worry.
El mercado de valores ha sido particularmente errático esta temporada, causando preocupación entre muchos inversores. - Her erratic attendance at work led to a formal meeting with her manager.
Su asistencia errática al trabajo llevó a una reunión formal con su gerente.
- The child's capricious nature made it difficult to plan outings.
La naturaleza caprichosa del niño hacía difícil planear salidas. - Capricious weather patterns this year have baffled meteorologists.
Los patrones meteorológicos caprichosos de este año han desconcertado a los meteorólogos. - She was known for her capricious decisions, often changing her mind on a whim.
Era conocida por sus decisiones caprichosas, a menudo cambiando de opinión por capricho.
Diferencia
