"Dictionary" (diccionario) contra "Vocabulary" (vocabulario)

¿Que es similar?
Ambas palabras están relacionadas con el lenguaje y las palabras. Un diccionario es una herramienta que a menudo se utiliza para expandir o entender mejor el vocabulario de una persona.
¿Qué es diferente?
Un "diccionario" es una colección ordenada de palabras con sus definiciones, pronunciaciones, etc. "Vocabulario" se refiere al conjunto de palabras que una persona conoce o usa. Mientras que un diccionario es un objeto físico o digital, el vocabulario es un atributo de conocimiento personal.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Dictionary- I looked up the word in the dictionary to understand its meaning.
Busqué la palabra en el diccionario para entender su significado. - He carries an English dictionary to help with translation.
Él lleva un diccionario de inglés para ayudar con la traducción.
- Her vocabulary is extensive and includes many rare words.
Su vocabulario es extenso e incluye muchas palabras raras. - Improving your vocabulary can help with communication skills.
Mejorar tu vocabulario puede ayudar con las habilidades de comunicación.