"Despise" (despreciar) contra "Loathe" (detestar)

Traducido por Victor Cadenero 01/10/2024, 03:20

Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?

Ambas palabras, "despise" y "loathe", expresan un sentimiento de aversión o rechazo intenso hacia algo o alguien.

La diferencia principal es la intensidad del sentimiento. "Loathe" suele implicar una repulsión más fuerte que "despise".

Despise

She despises dishonesty in any form.
Ella desprecia la deshonestidad en cualquier forma.
I despise attending meetings that lead nowhere.
Me desagrada asistir a reuniones que no llevan a ninguna parte.
He despises people who are arrogant.
Él desprecia a las personas que son arrogantes.

Loathe

I loathe going to the dentist, but I know it's necessary.
Me disgusta ir al dentista, pero sé que es necesario.
She loathes waking up early in the morning.
Ella odia levantarse temprano por la mañana.
He loathes noisy environments.
Él detesta los ambientes ruidosos.