"Cooperate" (cooperar) contra "Collaborate" (colaborar)
Traducido por Victor Cadenero 17/10/2024, 21:09
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras implican trabajar juntos para lograr un objetivo común.
¿Qué es diferente?
"Cooperar" suele referirse a ayudar o trabajar juntos para un fin compartido, mientras que "colaborar" implica una asociación para crear algo conjuntamente.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Cooperate- The two companies agreed to cooperate on the new project.
Las dos empresas acordaron cooperar en el nuevo proyecto. - To solve the problem, we must all cooperate and share our resources.
Para resolver el problema, todos debemos cooperar y compartir nuestros recursos.
- Scientists from around the world collaborated on the research paper.
Científicos de todo el mundo colaboraron en el artículo de investigación. - The artists decided to collaborate on a new piece for the exhibition.
Los artistas decidieron colaborar en una nueva obra para la exposición.