English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Rude" (grosero) contra "Insulting" (insultante)
Traducido por Victor Cadenero 01/11/2024, 21:06
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a comportamientos o expresiones que son ofensivas o desagradables para alguien.
¿Qué es diferente?
La palabra "rude" generalmente se refiere a comportamientos que son descorteses o maleducados, sin necesariamente tener la intención de dañar. "Insulting" implica que hay una intención de herir o menospreciar a alguien.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Rude- It was rude of him to interrupt her while she was speaking.
Fue grosero de su parte interrumpirla mientras ella hablaba. - She found the waiter's attitude quite rude when he ignored her requests.
Ella encontró la actitud del camarero bastante grosera cuando ignoró sus peticiones.
- His comment about her work was not just unkind, it was downright insulting.
Su comentario sobre su trabajo no fue solo poco amable, fue francamente insultante. - She considered the offer insulting given her years of experience.
Ella consideró la oferta insultante dado sus años de experiencia.
Diferencia
