English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Commend" (elogiar) contra "Recommend" (recomendar)
Traducido por Victor Cadenero 10/05/2025, 20:10
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras implican expresar una opinión positiva sobre alguien o algo.
¿Qué es diferente?
‘Commend’ se utiliza para elogiar o alabar a alguien por sus acciones o cualidades, mientras que ‘recommend’ se usa para sugerir o aconsejar el uso o elección de algo o alguien.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Commend- She was commended for her bravery during the rescue.
Ella fue elogiada por su valentía durante el rescate. - The teacher commended the student for his diligence.
El maestro elogió al estudiante por su diligencia. - I would like to commend your hard work on this project.
Me gustaría elogiar tu arduo trabajo en este proyecto.
- Can you recommend a good restaurant nearby?
¿Puedes recomendar un buen restaurante cercano? - The doctor recommended taking a short walk each day.
El médico recomendó dar una caminata corta cada día. - I highly recommend this book to anyone who loves mysteries.
Recomiendo encarecidamente este libro a cualquiera que ame los misterios.
Diferencia
