"Coach" (entrenador/a) contra "Instructor" (instructor/a)

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a personas que guían o enseñan a otros. Tanto un "coach" como un "instructor" están involucrados en el proceso de aprendizaje y mejora de habilidades en sus respectivos campos.
¿Qué es diferente?
‘Coach’ se usa a menudo en el contexto de deportes o desarrollo personal, mientras que "instructor" se asocia más con la enseñanza de habilidades técnicas o académicas.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Coach- The coach motivated the team to win the championship.
El entrenador motivó al equipo para ganar el campeonato. - She hired a personal coach to help her with career development.
Ella contrató a un entrenador personal para ayudarla con el desarrollo profesional. - The sports coach developed a new strategy for the game.
El entrenador deportivo desarrolló una nueva estrategia para el juego.
- The instructor explained the principles of photography to the class.
El instructor explicó los principios de la fotografía a la clase. - He worked as a flight instructor for many years.
Él trabajó como instructor de vuelo durante muchos años. - The driving instructor was patient with beginner learners.
El instructor de manejo fue paciente con los aprendices principiantes.