en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

"Clumsily" (torpemente) contra "Awkwardly" (incómodamente)

Traducido por Victor Cadenero 03/10/2024, 22:17
Miembro del equipo de English.me
Clumsily and awkwardly. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras pueden usarse para describir acciones realizadas de manera torpe o incómoda.

¿Qué es diferente?

La palabra "clumsily" se centra más en la falta de habilidad o destreza física, mientras que "awkwardly" puede referirse tanto a la torpeza física como a situaciones incómodas socialmente.

¿Cuál es más común?

Internet search results for clumsily) and awkwardly

Ejemplos de uso

Clumsily
  • She clumsily dropped the vase, shattering it on the floor.
    Ella dejó caer el jarrón torpemente, rompiéndolo en el suelo.
  • He clumsily tripped over the curb while trying to catch the bus.
    Él tropezó torpemente con el bordillo mientras intentaba atrapar el autobús.
Awkwardly
  • He awkwardly tried to make conversation with his new colleagues.
    Él intentó incómodamente conversar con sus nuevos colegas.
  • The meeting ended awkwardly, with everyone unsure of how to leave.
    La reunión terminó incómodamente, con todos inciertos de cómo salir.

Publicaciones recomendadas en Diferencia

"Flaw" (defecto) contra "Fault" (falla)

"Flaw" (defecto) contra "Fault" (falla)

La palabra "flaw" tiende a referirse a imperfecciones menores o ... Saber más →

"Revival" (resurgimiento, renacimiento, avivamiento) contra "Restoration" (restauración, reparación)

"Revival" (resurgimiento, renacimiento, avivamiento) contra "Restoration" (restauración, reparación)

La palabra "revival" se relaciona más con el renacimiento o ... Saber más →

"Narrator" (narrador) contra "Storyteller" (cuentacuentos)

"Narrator" (narrador) contra "Storyteller" (cuentacuentos)

El "narrador" generalmente se refiere a la voz o persona ... Saber más →

"Rust" (oxidarse) contra "Corrode" (corroer)

"Rust" (oxidarse) contra "Corrode" (corroer)

"Rust" se refiere específicamente a la oxidación del hierro y ... Saber más →