"Bootleg" (pirata) contra "Illicit" (ilícito)
Traducido por Victor Cadenero 01/10/2024, 01:54
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras están relacionadas con actividades que son ilegales o no oficiales.
¿Qué es diferente?
"Bootleg" se refiere más específicamente a la producción o venta de productos que son copias no autorizadas o ilegales, mientras que "ilícito" es un término más amplio que abarca cualquier actividad que sea ilegal o prohibida.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Bootleg- He was arrested for selling bootleg DVDs.
Fue arrestado por vender DVDs piratas. - The bootleg whiskey was hidden in the barn.
El whisky pirata estaba escondido en el granero. - She listened to a bootleg recording of the concert.
Ella escuchó una grabación pirata del concierto.
- They were caught in an illicit affair.
Fueron descubiertos en una relación ilícita. - The police cracked down on illicit drug trade.
La policía tomó medidas enérgicas contra el tráfico de drogas ilícitas. - He engaged in illicit activities to make extra money.
Se involucró en actividades ilícitas para ganar dinero extra.