"Certainly" (ciertamente) contra "Surely" (seguramente)
Traducido por Victor Cadenero 22/11/2024, 06:35
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras son adverbios que expresan certeza o confianza respecto a una afirmación.
¿Qué es diferente?
Aunque "certainly" se usa para afirmar con seguridad algo que se sabe como un hecho, "surely" a veces implica más una expectativa o suposición, y puede usarse para expresar sorpresa o incredulidad.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Certainly- She certainly knows how to make an entrance.
Ella ciertamente sabe cómo hacer una entrada. - We will certainly finish the project by the deadline.
Ciertamente terminaremos el proyecto para la fecha límite. - He is certainly qualified for the position.
Él está ciertamente calificado para el puesto.
- Surely, you can't be serious!
¡Seguramente, no puedes estar hablando en serio! - The weather will surely improve by tomorrow.
El clima seguramente mejorará para mañana. - Surely, you knew about the meeting.
Seguramente, sabías sobre la reunión.