"Capitulation" (capitulación) contra "Surrender" (rendición)

Ejemplos de uso

• The general signed the capitulation, ending the months-long siege.
  El general firmó la capitulación, poniendo fin al asedio de meses.
• Negotiations ended in capitulation, with the company agreeing to the merger.
  Las negociaciones terminaron en capitulación, con la empresa aceptando la fusión.
• Capitulation seemed inevitable as the defending army was outnumbered and surrounded.
  La capitulación parecía inevitable ya que el ejército defensor estaba rodeado y en desventaja numérica.

• After a long battle, the soldiers decided to surrender to the enemy.
  Después de una larga batalla, los soldados decidieron rendirse al enemigo.
• The rebels were forced to surrender after running out of supplies.
  Los rebeldes se vieron obligados a rendirse tras quedarse sin suministros.
• She felt a sense of peace after finally surrendering to her emotions.
  Sintió una sensación de paz después de finalmente rendirse a sus emociones.