English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Architect" (arquitecto) contra "Builder" (constructor)
Traducido por Victor Cadenero 07/11/2024, 14:41
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambos términos están relacionados con la industria de la construcción y la creación de estructuras y edificios.
¿Qué es diferente?
Un "arquitecto" se enfoca principalmente en el diseño y la planificación de los edificios, mientras que un "constructor" se enfoca en la ejecución y construcción física de los proyectos. Un arquitecto diseña planos y asegura que el diseño cumpla los estándares de seguridad, mientras que el constructor administra el equipo de construcción y se asegura de que el proyecto se complete a tiempo.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Architect- The architect sketched the blueprints for the new museum.
El arquitecto dibujó los planos para el nuevo museo. - As an architect, Lara was responsible for ensuring the design met all safety standards.
Como arquitecta, Lara era responsable de asegurar que el diseño cumpliera con todos los estándares de seguridad.
- The builder managed the construction team to ensure timely completion of the project.
El constructor gestionó el equipo de construcción para asegurar la finalización oportuna del proyecto. - Once the plans were approved, the builder began laying the foundation.
Una vez que se aprobaron los planos, el constructor comenzó a colocar los cimientos.
Diferencia
