English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Appetizing" (apetitoso) contra "Tempting" (tentador)
Traducido por Victor Cadenero 01/10/2024, 02:19
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "apetitoso" y "tentador", se utilizan para describir algo que es atractivo y que provoca un deseo, generalmente relacionado con la comida o con hacer algo específico.
¿Qué es diferente?
La diferencia principal es que "apetitoso" se suele utilizar más específicamente con respecto a la comida y las bebidas, refiriéndose a algo que estimula el apetito. En cambio, "tentador" se aplica a situaciones más amplias, refiriéndose a algo que incita o atrae, no necesariamente relacionado con comida.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Appetizing- The aroma of the dish was incredibly appetizing.
El aroma del plato era increíblemente apetitoso. - The chef prepared an appetizing spread for the guests.
El chef preparó una variedad apetitosa para los invitados.
- The idea of skipping work was tempting, but he resisted.
La idea de faltar al trabajo era tentadora, pero él resistió. - The dessert looked tempting, even though she was full.
El postre se veía tentador, aunque ella estaba llena.
Diferencia
