"Among" (entre) contra "Between" (entre)

¿Que es similar?
Ambas palabras se utilizan para indicar relaciones o posiciones en el contexto de un grupo o entre dos elementos o más elementos.
¿Qué es diferente?
La palabra "among" se usa principalmente para referirse a relaciones dentro de un grupo de tres o más elementos. "Between" se utiliza generalmente cuando se habla de una relación o posición entre dos elementos específicamente, aunque también puede usarse en contextos más complejos con más de dos elementos, siempre que se considere a cada elemento por separado.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Among- She found comfort among her close friends.
Ella encontró consuelo entre sus amigos cercanos. - The deer hid among the trees.
El ciervo se escondió entre los árboles. - There was a sense of excitement among the crowd.
Había un ambiente de emoción entre la multitud.
- He couldn't decide between the red shirt and the blue one.
No podía decidir entre la camisa roja y la azul. - The path runs between the two lakes.
El camino corre entre los dos lagos. - They agreed to split the profits equally between them.
Acordaron dividir las ganancias equitativamente entre ellos.