English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Rout" (derrota aplastante) contra "Defeat" (derrota)
Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 18:31
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a una situación en la que una parte pierde contra otra, usualmente en un contexto competitivo o de conflicto.
¿Qué es diferente?
‘Rout’ implica una pérdida abrumadora y desorganizada, generalmente acompañada de caos y huida, mientras que ‘defeat’ es un término más general para cualquier tipo de pérdida, sin el mismo grado de desorganización implícito.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Rout- The unexpected rout of the home team shocked their fans.
La derrota aplastante inesperada del equipo local sorprendió a sus aficionados. - The army's rout left the battlefield scattered with equipment.
La derrota aplastante del ejército dejó el campo de batalla lleno de equipo disperso.
- The candidate faced a narrow defeat in the election.
El candidato enfrentó una derrota ajustada en la elección. - The team's string of defeats led to a change in management.
La serie de derrotas del equipo llevó a un cambio en la gestión.
Diferencia
