English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Amazing" (asombroso) contra "Astonishing" (sorprendente)
Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 08:18
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "amazing" y "astonishing", se utilizan para describir algo que causa gran sorpresa o asombro. Pueden ser sinónimos en muchos contextos, ya que ambas se refieren a algo extraordinario o impresionante.
¿Qué es diferente?
La diferencia principal es que "astonishing" puede implicar un mayor grado de sorpresa o impacto. "Amazing" se usa a menudo en un sentido un poco más indulgente o positivo, mientras que "astonishing" puede sugerir que el resultado es inesperado o difícil de creer.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Amazing- The view from the mountaintop was amazing.
La vista desde la cima de la montaña era asombrosa. - She did an amazing job on the project.
Ella hizo un trabajo asombroso en el proyecto. - It's amazing how quickly technology advances.
Es asombroso cuán rápido avanza la tecnología.
- The magician's tricks were absolutely astonishing.
Los trucos del mago eran absolutamente sorprendentes. - It was astonishing to see such a huge crowd at the event.
Fue sorprendente ver a tanta gente en el evento. - Her recovery from the illness was truly astonishing.
Su recuperación de la enfermedad fue realmente sorprendente.
Diferencia
