English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Abnormal" (anormal) contra "Atypical" (atípico)
Traducido por Victor Cadenero 01/11/2024, 14:08
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a algo que no es normal o usual, que se desvía de lo común.
¿Qué es diferente?
La palabra "abnormal" a menudo tiene una connotación negativa o problemática, sugiriendo algo que puede ser preocupante o fuera de lo saludable. Por otro lado, "atypical" simplemente indica algo que es inusual o poco común, sin necesariamente implicar algo negativo.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Abnormal- The patient's abnormal behavior raised concerns among the medical staff.
El comportamiento anormal del paciente generó preocupaciones entre el personal médico. - Scientists were puzzled by the abnormal weather patterns this year.
Los científicos estaban desconcertados por los patrones climáticos anormales de este año. - His test results showed some abnormal levels that required further investigation.
Sus resultados de prueba mostraron algunos niveles anormales que requerían una mayor investigación.
- It was an atypical meeting for the team, as it was held outside the office.
Fue una reunión atípica para el equipo, ya que se celebró fuera de la oficina. - Her solution to the problem was creative and atypical, unlike any they had seen before.
Su solución al problema fue creativa y atípica, diferente a cualquiera que hubieran visto antes. - Finding such an artifact in this location is considered atypical by experts.
Encontrar tal artefacto en esta ubicación se considera atípico por los expertos.
Diferencia
