English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Truth is stranger than fiction"
Traducido por Victor Cadenero 19/10/2024, 01:22
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "La verdad es más extraña que la ficción" significa que los eventos que ocurren en la realidad pueden ser más inusuales o sorprendentes que los que suelen ocurrir en historias inventadas.
Tono
Reflexivo, asombrado
Origen
La frase "Truth is stranger than fiction" es atribuida al autor Mark Twain. Él usó esta expresión para resaltar cómo la vida real puede ser sorprendentemente inverosímil en comparación con las narrativas ficcionales.
Ejemplos de uso
- After hearing about the strange coincidence, she remarked, "Truth is stranger than fiction."
Después de escuchar sobre la extraña coincidencia, ella comentó: "La verdad es más extraña que la ficción." - The documentary's unexpected twists left viewers pondering how truth can be stranger than fiction.
Los giros inesperados del documental dejaron a los espectadores reflexionando sobre cómo la verdad puede ser más extraña que la ficción.
Frases
