Explicando "To err is human, to forgive divine"
Traducido por Victor Cadenero 26/10/2024, 14:53
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?

La frase "Errar es humano, perdonar es divino" significa que cometer errores es una característica natural de los seres humanos, mientras que el acto de perdonar es considerado algo noble y virtuoso, casi como un acto divino.
Tono
Reflexivo
Origen
Esta frase proviene de un poema de Alexander Pope titulado "An Essay on Criticism", escrito en el siglo XVIII.
Ejemplos de uso
- Remembering that "to err is human, to forgive divine," she chose to forgive her friend for the misunderstanding.
Recordando que "errar es humano, perdonar es divino", ella eligió perdonar a su amiga por el malentendido. - When dealing with conflict, it's important to keep in mind that to err is human, to forgive divine.
Cuando se trata de conflictos, es importante tener en cuenta que errar es humano, perdonar es divino. - He reminded himself that to err is human, to forgive divine, as he decided to let go of the past grievances.
Se recordó a sí mismo que errar es humano, perdonar es divino, mientras decidía dejar atrás los resentimientos pasados.