English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Time and tide wait for no man"
Traducido por Victor Cadenero 28/11/2024, 09:39
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "Time and tide wait for no man" significa que el tiempo y las oportunidades no esperan a nadie. Es una advertencia para aprovechar el momento presente, ya que el tiempo sigue avanzando y las oportunidades pueden perderse si no se actúa con prontitud.
Tono
Sabio
Origen
La frase es un proverbio inglés muy antiguo, que se cree que data del siglo XIII. Se usaba para referirse al hecho de que, al igual que la marea del mar, el tiempo sigue su curso sin detenerse por nadie.
Ejemplos de uso
- Realizing that time and tide wait for no man, she decided to start her own business without further delay.
Al darse cuenta de que el tiempo y la marea no esperan a nadie, ella decidió comenzar su propio negocio sin más demora. - He understood too late that time and tide wait for no man when he missed the application deadline.
Entendió demasiado tarde que el tiempo y la marea no esperan a nadie cuando se perdió la fecha límite de la solicitud. - Don't postpone your dreams—time and tide wait for no man.
No pospongas tus sueños: el tiempo y la marea no esperan a nadie.
Frases
