English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "The best defense is a good offense"
Traducido por Victor Cadenero 02/12/2024, 09:27
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "La mejor defensa es un buen ataque" significa que una forma efectiva de protegerte contra un ataque o una amenaza es actuar ofensivamente. La idea es que manteniendo a los oponentes en guardia o en el lado defensivo, reduces sus oportunidades de atacar.
Tono
Estratégico
Origen
Aunque su origen no está completamente claro, la frase se ha utilizado en diferentes contextos tanto en deportes como en estrategias militares. Se ha popularizado como un consejo táctico general aplicable tanto a situaciones físicas como abstractas.
Ejemplos de uso
- In sports, many coaches believe that the best defense is a good offense, encouraging their teams to keep attacking in order to win.
En los deportes, muchos entrenadores creen que la mejor defensa es un buen ataque, alentando a sus equipos a seguir atacando para ganar. - When it comes to cybersecurity, some experts argue that the best defense is a good offense, suggesting proactive measures to outpace cyber threats.
En cuanto a la ciberseguridad, algunos expertos argumentan que la mejor defensa es un buen ataque, sugiriendo medidas proactivas para superar las amenazas cibernéticas. - Facing a tough situation at work, she decided that the best defense is a good offense and took initiative to solve the problem before it escalated.
Frente a una situación difícil en el trabajo, ella decidió que la mejor defensa es un buen ataque y tomó la iniciativa para resolver el problema antes de que se agravara.
Frases
