Explicando "There is no time like the present"

Traducido por Victor Cadenero 23/01/2025, 03:21

Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

La frase significa que no hay mejor momento para hacer algo que el momento actual. Es una expresión que anima a actuar sin postergar las cosas.

Motivador

Se cree que la frase tiene raíces en proverbios ingleses antiguos, destacando la importancia de aprovechar el momento presente.

If you want to start exercising, just remember, there is no time like the present.
Si quieres empezar a hacer ejercicio, recuerda que no hay mejor momento que el presente.
She finally decided to call her old friend, thinking, "There is no time like the present."
Finalmente decidió llamar a su vieja amiga pensando, "No hay mejor momento que el presente."
He told his team, "We’ve been delaying the project long enough; there is no time like the present to get started."
Le dijo a su equipo: "Hemos estado retrasando el proyecto bastante tiempo; no hay mejor momento que el presente para empezar."