English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "The apple does not fall/never falls far from the tree"
Traducido por Victor Cadenero 03/11/2024, 06:03
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase significa que los hijos tienden a parecerse o a comportarse de manera similar a sus padres, debido a la influencia genética y educativa.
Tono
Reflexivo
Origen
Esta expresión se originó en los países de habla inglesa y se refiere metafóricamente a cómo una manzana cae cerca del árbol del que proviene, indicando proximidad y similitud con su origen.
Ejemplos de uso
- Here's your allowance for the week, but remember, do not spend it all in one place.
Aquí tienes tu dinero de bolsillo para la semana, pero recuerda, no lo gastes todo en un solo lugar. - After receiving his first paycheck, his father advised him, "Do not spend it all in one place."
Después de recibir su primer sueldo, su padre le aconsejó: "No lo gastes todo en un solo lugar."
Frases
