en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

Explicando "Let the punishment fit the crime"

Traducido por Victor Cadenero 18/11/2024, 18:36
Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

Let the punishment fit the crime

La frase "Que el castigo se ajuste al crimen" significa que las sanciones o castigos impuestos por una violación deben ser proporcionales a la gravedad del delito cometido.

Tono

Justo y equilibrado

Origen

La frase se originó en la ópera "The Mikado" de Gilbert y Sullivan, donde se abogaba por que las penas fueran proporcionales a las ofensas.

Ejemplos de uso

  • In the committee meeting, they discussed how they could let the punishment fit the crime when dealing with violations of the community guidelines.
    En la reunión del comité, discutieron cómo podrían hacer que el castigo se ajuste al crimen al tratar con violaciones de las pautas de la comunidad.
  • The judge believed in the principle that the punishment should fit the crime, hence he took into account the minor nature of the offense when deciding the sentence.
    El juez creía en el principio de que el castigo debería ajustarse al crimen, por lo que tuvo en cuenta la naturaleza menor del delito al decidir la sentencia.

Publicaciones recomendadas en Frases

Explicando “Use it or lose it”

Explicando “Use it or lose it”

La frase "Úsalo o piérdelo" significa que si no practicas ... Saber más →

Explicando “To the victor go the spoils”

Explicando “To the victor go the spoils”

La frase significa que el ganador de una competencia, batalla ... Saber más →

Explicando “Beat around the bush”

Explicando “Beat around the bush”

La expresión "beat around the bush" se utiliza para describir ... Saber más →

Explicando “Enough is as good as a feast”

Explicando “Enough is as good as a feast”

La frase significa que tener lo suficiente es igual de ... Saber más →