Explicando "Do not judge a book by its cover"

Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 19:33

Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

No juzgues a las personas o cosas solo por su apariencia exterior. Hay más de lo que se ve a simple vista.

Tono

Consejo

Origen

Esta frase proviene de la idea de que la portada de un libro no siempre indica su contenido o calidad. Requiere una evaluación más profunda para comprender lo que realmente hay adentro.

Ejemplos de uso

Even though the job applicant's resume wasn't very impressive, I decided to interview her anyway—after all, you shouldn't judge a book by its cover.
Aunque el currículum del solicitante de empleo no era muy impresionante, decidí entrevistarla de todos modos, después de todo, no debes juzgar un libro por su cubierta.
The house might look small from the outside, but it's surprisingly spacious inside. Don't judge a book by its cover!
La casa podría parecer pequeña desde afuera, pero es sorprendentemente espaciosa por dentro. ¡No juzgues un libro por su cubierta!

Explicando "Do not judge a book by its cover"

¿Qué significa?

Tono

Origen

Ejemplos de uso

Publicaciones recomendadas en Frases

Explicando “Uneasy lies the head that wears a crown”

Explicando “One man's trash is another man's treasure”

Explicando “Once the poison, twice the charm”

Explicando “Seek and ye shall find”