English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Bite the bullet"
Traducido por Victor Cadenero 13/11/2024, 12:18
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
Aceptar hacer algo desagradable o difícil que no se puede evitar.
Tono
Determinación
Origen
La frase "bite the bullet" se originó a partir de una práctica en la era previa a la anestesia moderna, donde los soldados heridos mordían una bala para soportar el dolor durante procedimientos médicos dolorosos, como una amputación.
Ejemplos de uso
- I really didn't want to sit through that three-hour meeting, but I knew I had to bite the bullet and get it over with.
Realmente no quería aguantar esa reunión de tres horas, pero sabía que tenía que aceptar la situación y acabar con ello. - She decided to bite the bullet and finally confront her boss about the overdue raise.
Ella decidió armarse de valor y finalmente confrontar a su jefe sobre el aumento de sueldo atrasado.
Frases
