English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "An ounce of prevention is worth a pound of cure"
Traducido por Victor Cadenero 28/10/2024, 13:01
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase significa que es mejor prevenir los problemas antes de que ocurran, ya que tomar medidas preventivas es más fácil y menos costoso que tratar de solucionar los problemas una vez que ya han sucedido.
Tono
Consejo práctico
Origen
Esta frase es atribuida a Benjamin Franklin y subraya la importancia de la prevención. Originalmente, Franklin hablaba sobre la importancia de prevenir incendios en Filadelfia, pero la idea se ha extendido a muchos otros contextos.
Ejemplos de uso
- Regular exercise and a healthy diet can prevent many illnesses, demonstrating that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
El ejercicio regular y una dieta saludable pueden prevenir muchas enfermedades, demostrando que más vale prevenir que curar. - Installing antivirus software on your computer can save you from potential threats, highlighting that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Instalar un software antivirus en tu computadora puede protegerte de amenazas potenciales, destacando que más vale prevenir que curar. - Getting your car serviced regularly may seem like an unnecessary expense, but it's a classic case where an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Llevar el coche al servicio regularmente puede parecer un gasto innecesario, pero es un caso clásico donde más vale prevenir que curar.
Frases
