English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Great minds think alike"
Traducido por Victor Cadenero 11/10/2024, 16:05
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La expresión "las grandes mentes piensan igual" se utiliza cuando dos o más personas tienen la misma idea, sugerencia o pensamiento al mismo tiempo, resaltando que comparten una inteligencia similar.
Tono
Humorístico y elogioso
Origen
El origen exacto de la frase es incierto, pero se ha utilizado desde el siglo XIX en el entorno anglosajón para expresar coincidencias ingeniosas entre personas que piensan de manera similar.
Ejemplos de uso
- She said she wanted coffee right after I suggested it — great minds think alike!
Ella dijo que quería café justo después de que lo sugerí — ¡las grandes mentes piensan igual! - When we both proposed the same solution, our boss laughed and said, "Great minds think alike!"
Cuando ambos propusimos la misma solución, nuestro jefe se rió y dijo: "¡Las grandes mentes piensan igual!"
Frases
