Explicando "Even a worm will turn"
Traducido por Victor Cadenero 29/09/2024, 00:27
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?

La frase significa que incluso la persona más pacífica o sumisa se defenderá si es empujada hasta el límite.
Tono
Refrán
Origen
La frase se remonta a un proverbio inglés que data del siglo XVI, sugiriendo que incluso la criatura más pequeña y humilde puede reaccionar si se le provoca demasiado.
Ejemplos de uso
- After months of enduring the bully's taunts, Tim finally stood up for himself, proving that even a worm will turn.
Después de meses de soportar las burlas del matón, Tim finalmente se defendió, demostrando que incluso un gusano se revuelve. - The constant pressure at work was too much for Sarah, and she decided to confront her boss, a real-life example that even a worm will turn.
La presión constante en el trabajo era demasiado para Sarah, y decidió enfrentar a su jefe, un ejemplo de la vida real de que incluso un gusano se revuelve.