English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
Explicando "Blood is thicker than water"
Traducido por Victor Cadenero 31/10/2024, 03:29
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?
La frase "La sangre es más espesa que el agua" significa que los lazos familiares o relaciones de parentesco son más fuertes o más importantes que otras relaciones.
Tono
Reflexivo
Origen
Esta expresión se originó a partir de variantes encontradas desde tiempos medievales en Europa, indicando que las relaciones familiares son más duraderas y significativas que otras.
Ejemplos de uso
- Even though they had a rough past, when he needed help, his sister was there for him, proving that blood is thicker than water.
Aunque tuvieron un pasado difícil, cuando él necesitó ayuda, su hermana estuvo ahí para él, demostrando que la sangre es más espesa que el agua. - She decided to move back to her hometown to be close to her family, illustrating her belief that blood is thicker than water.
Ella decidió regresar a su ciudad natal para estar cerca de su familia, ilustrando su creencia de que la sangre es más espesa que el agua.
Frases
