en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
El contenido de esta página no ha sido revisado por el equipo de English.me y puede contener imprecisiones.

Explicando "Better late than never"

Traducido por Victor Cadenero 24/10/2024, 04:05
Miembro del equipo de English.me

¿Qué significa?

Better late than never

El refrán "Más vale tarde que nunca" significa que es mejor que algo ocurra tarde que no suceda en absoluto.

Tono

Positivo

Origen

La frase "Better late than never" es un proverbio inglés que se ha utilizado durante siglos. Refleja la idea de que tardar en completar una tarea o en recibir una respuesta es preferible a que esta nunca se cumpla o llegue.

Ejemplos de uso

  • She finally decided to apologize, and I told her, "Better late than never."
    Finalmente decidió disculparse, y le dije: "Más vale tarde que nunca."
  • After years of delay, the government finally implemented the policy changes—better late than never.
    Después de años de demora, el gobierno finalmente implementó los cambios políticos: más vale tarde que nunca.

Publicaciones recomendadas en Frases

Explicando “The only way to find a friend is to be one”

Explicando “The only way to find a friend is to be one”

La frase significa que para hacer amigos, uno debe comportarse ... Saber más →

Explicando “Time flies”

Explicando “Time flies”

La expresión "El tiempo vuela" significa que el tiempo pasa ... Saber más →

Explicando “Too many cooks spoil the broth”

Explicando “Too many cooks spoil the broth”

La expresión "demasiados cocineros estropean el caldo" significa que si ... Saber más →

Explicando “Youth is wasted on the young”

Explicando “Youth is wasted on the young”

La frase "La juventud está desperdiciada en los jóvenes" sugiere ... Saber más →