Explicando "A fool and his money are soon parted"
Traducido por Victor Cadenero 30/09/2024, 20:47
Miembro del equipo de English.me
¿Qué significa?

La frase "Un tonto y su dinero pronto se separan" significa que las personas insensatas o imprudentes tienden a perder su dinero rápidamente porque no toman decisiones inteligentes o cuidadosas sobre cómo manejarlo.
Tono
Refrán tradicional con un tono de advertencia o consejo.
Origen
La frase se atribuye al autor inglés Thomas Tusser en el siglo XVI, quien escribió sobre la imprudencia financiera de ciertas personas.
Ejemplos de uso
- Despite winning the lottery, he spent all his winnings on extravagant purchases and was broke within a year, proving that a fool and his money are soon parted.
A pesar de ganar la lotería, gastó todas sus ganancias en compras extravagantes y se quedó sin dinero en un año, demostrando que un tonto y su dinero pronto se separan. - He invested in the obviously fraudulent scheme, and as the saying goes, a fool and his money are soon parted.
Invirtió en el esquema claramente fraudulento, y como dice el refrán, un tonto y su dinero pronto se separan.