English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
¿Por qué "to rollback" es incorrecto en inglés?
Traducido por Victor Cadenero 01/10/2024, 06:30
Miembro del equipo de English.me
¿Qué tipo de error es?
![To rollback or to roll back [verb]. What's correct?](/know/grammar/images/to_rollback.jpg "¿Por qué \"to rollback\" es incorrecto en inglés?")
El error está en considerar "rollback" como un verbo compuesto cuando en inglés se escribe como dos palabras separadas "roll back".
¿Por qué la gente comete este error?
Las personas suelen cometer este error porque creen que "rollback" es un verbo compuesto en inglés, similar a "takeoff" o "backup", sin embargo, "roll back" es un verbo compuesto de dos palabras separadas.
¿Qué es correcto?
"Roll back" debe escribirse como dos palabras separadas ya que se trata de un verbo frasal en inglés.
Ejemplos de uso correcto
- We need to roll back the software update due to a bug.
Necesitamos revertir la actualización del software debido a un error. - The team decided to roll back the changes after encountering issues.
El equipo decidió revertir los cambios después de encontrar problemas. - An option is available to roll back to the previous version of the system.
Hay una opción disponible para volver a la versión anterior del sistema.
Gramática
