English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
¿Por qué "followup" es incorrecto en inglés?
Traducido por Victor Cadenero 12/10/2024, 08:26
Miembro del equipo de English.me
¿Qué tipo de error es?
Error gramatical
¿Por qué la gente comete este error?
La confusión surge porque "followup" se puede utilizar informalmente como una sola palabra en algunos contextos. Sin embargo, en un uso formal o estándar, "follow-up" debe ir con guion cuando es sustantivo o adjetivo, y "follow up" como verbo.
¿Qué es correcto?
Cuando se usa como sustantivo o adjetivo, es "follow-up". Cuando se usa como verbo, es "follow up".
Ejemplos de uso correcto
- I need to follow up on the email I sent yesterday.
Necesito hacer un seguimiento del correo electrónico que envié ayer. - Let's schedule a follow-up meeting next week.
Programemos una reunión de seguimiento la próxima semana. - The follow-up actions will be documented in the report.
Las acciones de seguimiento se documentarán en el informe.
Gramática
