English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
¿Por qué "filled a lawsuit" es incorrecto en inglés?
Traducido por Victor Cadenero 03/10/2024, 17:30
Miembro del equipo de English.me
¿Qué tipo de error es?
Error de uso incorrecto del verbo.
¿Por qué la gente comete este error?
Las personas cometen este error al confundir el verbo "filled" con "filed". "Filled" significa llenar o completar, mientras que "filed" significa presentar o interponer en el contexto legal.
¿Qué es correcto?
La forma correcta es "filed a lawsuit", que significa que se presentó una demanda.
Ejemplos de uso correcto
- The plaintiff filed a lawsuit against the corporation.
El demandante presentó una demanda contra la corporación. - After the incident, she filed a lawsuit for damages.
Después del incidente, ella presentó una demanda por daños. - The company filed a lawsuit to challenge the new regulations.
La empresa presentó una demanda para impugnar las nuevas regulaciones.
Gramática
