¿Por qué "a fungi" es incorrecto en inglés?
Traducido por Victor Cadenero 21/10/2024, 14:25
Miembro del equipo de English.me
¿Qué tipo de error es?

Error gramatical de número
¿Por qué la gente comete este error?
La palabra "fungi" es el plural en latín de "fungus". Algunas personas pueden no estar al tanto de la diferencia o pueden confundir las reglas de singular y plural en inglés y latín.
¿Qué es correcto?
El uso correcto sería "a fungus" para referirse a uno solo. "Fungi" se utiliza cuando se habla de más de uno.
Ejemplos de uso correcto
- A fungus is growing on the log.
Un hongo está creciendo en el tronco. - The forest is full of various fungi.
El bosque está lleno de varios hongos. - This particular fungus is bioluminescent.
Este hongo en particular es bioluminiscente. - Scientists study many different fungi in the lab.
Los científicos estudian muchos hongos diferentes en el laboratorio.