"Unassailable" (inexpugnable) contra "Irrefutable" (irrefutable)

¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a algo que no se puede atacar, cuestionar o refutar. Indican una posición sólida, segura o una prueba concluyente que no admite objeciones.
¿Qué es diferente?
La palabra "unassailable" a menudo se usa para describir algo que no se puede atacar o es invulnerable, mientras que "irrefutable" se utiliza principalmente para describir evidencia o argumentos que son concluyentes y no pueden ser cuestionados.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Unassailable- The fortress was located on an unassailable mountain peak.
La fortaleza estaba ubicada en un pico de montaña inexpugnable. - Her reputation for integrity rendered her position unassailable.
Su reputación de integridad hizo que su posición fuera inexpugnable. - The team's lead in the points standings was unassailable.
La ventaja del equipo en la tabla de puntos era inexpugnable.
- The lawyer presented irrefutable evidence that convinced the jury.
El abogado presentó pruebas irrefutables que convencieron al jurado. - Her argument was based on irrefutable facts and data.
Su argumento se basó en hechos y datos irrefutables. - The scientist's findings were considered irrefutable by the academic community.
Los hallazgos del científico fueron considerados irrefutables por la comunidad académica.