English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Team" (equipo) contra "Crew" (tripulación)
Traducido por Victor Cadenero 10/10/2024, 02:46
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras, "team" y "crew", se refieren a un grupo de personas que trabajan juntas hacia un objetivo común.
¿Qué es diferente?
Una diferencia clave es que "team" a menudo se refiere a grupos organizados que trabajan juntos en actividades deportivas o proyectos, mientras que "crew" se utiliza más comúnmente en contextos como aparatos, aviones, barcos o producciones cinematográficas.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Team- The soccer team won the championship.
El equipo de fútbol ganó el campeonato. - Our project team meets every Tuesday to discuss progress.
Nuestro equipo del proyecto se reúne todos los martes para discutir el progreso. - She joined the marketing team last year.
Ella se unió al equipo de marketing el año pasado.
- The flight crew prepared for takeoff.
La tripulación del vuelo se preparó para el despegue. - The ship's crew coordinated the docking procedure.
La tripulación del barco coordinó el procedimiento de atraque. - A film crew was setting up cameras for the scene.
Un equipo de filmación estaba montando cámaras para la escena.
Diferencia
