English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"State" (estado) contra "Government" (gobierno)
Traducido por Victor Cadenero 22/10/2024, 12:22
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras están relacionadas con la organización política de una sociedad y el ejercicio del poder en un territorio.
¿Qué es diferente?
El "estado" se refiere a la entidad política con un territorio definido y una población permanente, mientras que el "gobierno" es el sistema o grupo de personas que dirigen el estado y toman decisiones en su nombre.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
State- The state of California has a diverse economy.
El estado de California tiene una economía diversa. - In international relations, a state is defined by its sovereignty and recognized borders.
En las relaciones internacionales, un estado se define por su soberanía y fronteras reconocidas. - The state is responsible for public education and infrastructure.
El estado es responsable de la educación pública y la infraestructura.
- The government passed a new healthcare reform bill.
El gobierno aprobó una nueva reforma del sistema de salud. - Citizens expect their government to maintain national security.
Los ciudadanos esperan que su gobierno mantenga la seguridad nacional. - The government was overthrown after the revolution.
El gobierno fue derrocado tras la revolución.
Diferencia
