"Rotting" (descomponiéndose) contra "Putrid" (putrefacto)

Traducido por Victor Cadenero 20/08/2025, 03:55

Miembro del equipo de English.me

Rotting and putrid. What's the difference?

¿Que es similar?

Ambas palabras están relacionadas con la descomposición y malos olores asociados con materia en descomposición.

¿Qué es diferente?

‘Rotting’ es un verbo o adjetivo que describe el proceso de descomposición, mientras que ‘putrid’ es un adjetivo que describe el olor o la condición desagradable resultante de esa descomposición.

¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso

Rotting

The rotting fruit attracted swarms of flies.
La fruta descompuesta atrajo enjambres de moscas.
A rotting log lay on the forest floor.
Un tronco descompuesto yacía en el suelo del bosque.
She wrinkled her nose at the smell of rotting food.
Ella frunció la nariz ante el olor de la comida descompuesta.

Putrid

A putrid stench hung in the air.
Un hedor putrefacto colgaba en el aire.
The putrid water made everyone gag.
El agua putrefacta hizo que todos se atragantaran.
He couldn't stand the putrid odor coming from the garbage bin.
No podía soportar el olor putrefacto que venía del cubo de basura.