English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Massacre" (masacre) contra "Genocide" (genocidio)
Traducido por Victor Cadenero 28/09/2024, 19:15
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren a actos de violencia extrema en los que un gran número de personas son asesinadas.
¿Qué es diferente?
La diferencia radica en la intención y el objetivo detrás de los actos: "masacre" se refiere generalmente a un acto de violencia masivo sin considerar necesariamente la motivación específica, mientras que "genocidio" implica la intención deliberada de destruir, total o parcialmente, a un grupo étnico, nacional, racial o religioso.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Massacre- The massacre left hundreds dead in the village.
La masacre dejó cientos de muertos en la aldea. - Witnesses described the event as a horrific massacre.
Los testigos describieron el evento como una masacre horrenda.
- The international community recognized the atrocity as genocide.
La comunidad internacional reconoció la atrocidad como genocidio. - Efforts were made to hold those responsible for the genocide accountable.
Se hicieron esfuerzos para responsabilizar a los responsables del genocidio.
Diferencia
