English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Revise" (revisar) contra "Edit" (editar)
Traducido por Victor Cadenero 24/10/2024, 10:18
Miembro del equipo de English.me
¿Que es similar?
Ambas palabras se refieren al proceso de revisar o modificar un texto o documento para mejorar su calidad.
¿Qué es diferente?
Revisar implica hacer cambios generales o actualizaciones a un documento, mientras que editar suele referirse a corregir errores gramaticales y de puntuación, y pulir el estilo y la estructura.
¿Cuál es más común?
Ejemplos de uso
Revise- She had to revise her essay after receiving feedback from her teacher.
Ella tuvo que revisar su ensayo después de recibir comentarios de su profesora. - The author decided to revise the manuscript to include new research findings.
El autor decidió revisar el manuscrito para incluir nuevos hallazgos de investigación.
- He edited the article for grammar and punctuation errors before submission.
Él editó el artículo para corregir errores de gramática y puntuación antes de enviarlo. - The editor will edit the document to ensure it meets the publication's standards.
El editor editará el documento para asegurarse de que cumpla con los estándares de la publicación.
Diferencia
