"Repugnant" (repugnante) contra "Vile" (vil, asqueroso)
Traducido por Victor Cadenero 06/11/2024, 00:18
Miembro del equipo de English.me

¿Que es similar?
Ambas palabras, "repugnant" y "vile", se refieren a algo que causa aversión o rechazo debido a su naturaleza ofensiva o desagradable.
¿Qué es diferente?
"Repugnant" se utiliza a menudo para describir un sentimiento de intensa aversión moral, mientras que "vile" puede referirse a algo extremadamente desagradable o malvado en un sentido más general.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Repugnant- The notion that inequality is justified is repugnant to many.
La noción de que la desigualdad está justificada es repugnante para muchos. - His repugnant behavior at the meeting appalled his colleagues.
Su comportamiento repugnante en la reunión horrorizó a sus colegas. - She found the idea of cheating on the exam absolutely repugnant.
Ella encontró la idea de hacer trampa en el examen absolutamente repugnante.
- The vile smell coming from the trash bin made everyone leave the room.
El asqueroso olor que salía del cubo de basura hizo que todos abandonaran la habitación. - He uttered a vile curse before storming off.
Él pronunció una maldición vil antes de marcharse furioso. - The food was so vile that it was inedible.
La comida era tan asquerosa que era incomible.