"Phenomenal" (fenomenal) contra "Outstanding" (sobresaliente)

¿Que es similar?
Las palabras "phenomenal" y "outstanding" se utilizan ambas para describir algo que es excepcional o extraordinario en calidad o impacto.
¿Qué es diferente?
La palabra "phenomenal" a menudo conlleva un sentido de asombro o maravilla, mientras que "outstanding" típicamente destaca algo que sobresale por encima del resto, frecuentemente en un contexto más evaluativo o comparativo.
¿Cuál es más común?

Ejemplos de uso
Phenomenal- The athlete's performance was nothing short of phenomenal.
El desempeño del atleta fue nada menos que fenomenal. - The sunset over the mountains was a phenomenal sight.
La puesta de sol sobre las montañas fue una vista fenomenal. - Her ability to solve complex problems so quickly is phenomenal.
Su habilidad para resolver problemas complejos tan rápidamente es fenomenal.
- She received an award for her outstanding contributions to the project.
Recibió un premio por sus contribuciones sobresalientes al proyecto. - The service at the restaurant was outstanding.
El servicio en el restaurante fue sobresaliente. - He has achieved outstanding results in his examinations.
Ha obtenido resultados sobresalientes en sus exámenes.